See raramente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a menudo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frecuentemente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "con frecuencia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalmente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. raro + -mente"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rarificar"
},
{
"word": "rarear"
},
{
"word": "enrarecer"
},
{
"word": "enrarecerse"
},
{
"word": "rarefacer"
},
{
"word": "rarefacerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "raro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rareza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raridad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rarefacción"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los aligátores se encuentran casi siempre en aguas dulces, muy raramente se les ve en lagunas salobres y nunca se adentran en el mar.",
"translation": "Aligatory spotyka się prawie zawsze w wodach słodkich, bardzo rzadko widzi się je w słonych jeziorkach i nigdy nie przedostają się do morza. (z hiszpańskiej Wikipedii"
},
{
"text": "Sus predicciones casan raramente con la realidad.",
"translation": "Jego przepowiednie rzadko pokrywają się z rzeczywistością."
}
],
"glosses": [
"rzadko"
],
"id": "pl-raramente-es-adv-BdKp7IoP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziwnie, dziwacznie"
],
"id": "pl-raramente-es-adv-e27eD9WB",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌra.ɾa.ˈmẽn̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-raramente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-raramente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raras veces"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "extrañamente"
}
],
"word": "raramente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frequentemente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. raro + -mente"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "raro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzadko"
],
"id": "pl-raramente-pt-adv-BdKp7IoP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀarɐ'mẽtə"
}
],
"word": "raramente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spesso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frequentemente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "continuamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regolarmente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. raro + -mente"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rarezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rarità"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "raro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adamo raramente è di buon umore.",
"translation": "Adam rzadko ma dobry nastrój."
}
],
"glosses": [
"rzadko"
],
"id": "pl-raramente-it-adv-BdKp7IoP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ra.ra.'men.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di rado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limitatamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporadicamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eccezionalmente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accidentalmente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saltuariamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrequentemente"
}
],
"word": "raramente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a menudo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frecuentemente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "con frecuencia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalmente"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. raro + -mente"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rarificar"
},
{
"word": "rarear"
},
{
"word": "enrarecer"
},
{
"word": "enrarecerse"
},
{
"word": "rarefacer"
},
{
"word": "rarefacerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "raro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rareza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raridad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rarefacción"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los aligátores se encuentran casi siempre en aguas dulces, muy raramente se les ve en lagunas salobres y nunca se adentran en el mar.",
"translation": "Aligatory spotyka się prawie zawsze w wodach słodkich, bardzo rzadko widzi się je w słonych jeziorkach i nigdy nie przedostają się do morza. (z hiszpańskiej Wikipedii"
},
{
"text": "Sus predicciones casan raramente con la realidad.",
"translation": "Jego przepowiednie rzadko pokrywają się z rzeczywistością."
}
],
"glosses": [
"rzadko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziwnie, dziwacznie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌra.ɾa.ˈmẽn̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-raramente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-raramente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-raramente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raras veces"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "extrañamente"
}
],
"word": "raramente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frequentemente"
}
],
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. raro + -mente"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "raro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzadko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀarɐ'mẽtə"
}
],
"word": "raramente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spesso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frequentemente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "continuamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regolarmente"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. raro + -mente"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rarezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rarità"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "raro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adamo raramente è di buon umore.",
"translation": "Adam rzadko ma dobry nastrój."
}
],
"glosses": [
"rzadko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ra.ra.'men.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "di rado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limitatamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporadicamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eccezionalmente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accidentalmente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saltuariamente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrequentemente"
}
],
"word": "raramente"
}
Download raw JSONL data for raramente meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.